招 標 公 告

　　日期： 2011年11月8日

　　貸款/信貸號：7559-CN

　　招標編號：0722-1110FE912WWH

　　1.中華人民共和國已從世界銀行獲得一筆以多種貨幣計算的貸款/信貸，用于支付世行貸款“農民工培訓與就業”項目的費用，并計劃將一部分貸款/信貸的資金支付本次招標后所簽訂的旅游實訓設備、營銷實訓設備、數控加工中心設備、工程機械設備、IT類設備和汽車實訓設備采購合同。所有符合世界銀行采購指南規定的投標人均可參加投標。

　　2.中國遠東國際招標公司受安徽省人力資源和社會保障廳世行辦的委托，茲邀請合格投標人就下列貨物提交密封投標：

　　第1包：旅游實訓設備，第2包：營銷實訓設備，第3包：數控加工中心設備，第4包：工程機械設備，第5包：IT類設備，第6包：汽車實訓設備

　　有興趣的合格投標人可從以下地址得到進一步的信息和查看招標文件。

　　3.招標文件從2011年11月8日起每天上午9:00 – 12:00，下午14:00 – 17:00時(公休日除外)在中國遠東國際招標公司(北京市朝陽區和平街東土城路甲9號103室)公開出售。本招標文件每包800元人民幣/120美元，售后不退。如欲郵購，請按上述地址匯款，我們將以快件郵寄，郵費每套50元人民幣(國內)/20美元(國外)。

　　4.所有投標書都應附有不少于投標金額2%的投標保證金，并于2011年12月8日北京時間上午9:30時前遞交到安徽省合肥市屯溪路239號富廣大廈12層會議室。

　　5.茲定于2011年12月8日北京時間上午9:00，在安徽省合肥市屯溪路239號富廣大廈12層會議室公開開標。屆時請參加投標的代表出席開標儀式。

　　聯系人：陳晨，王晨旭

　　電話：010-64270624，010-6429120-609

　　傳真：010-64204400,010-64270624

　　銀行信息:

　　開戶名稱:中國遠東國際招標公司

　　開戶銀行:華夏銀行東直門支行

　　行號:734

　　銀行帳號:4047200001819100030941

　　如使用電匯方式購買招標文件、遞交投標保證金、支付中標服務費須在電匯憑據附言欄中寫明912WWH。