受內蒙古民族語電影譯制中心的委托，內蒙古自治區政府采購中心擬采用國內公開招標的方式采購廣播電影設備?，F邀請合格的投標人前來投標。

一、項目概述

（一）項目名稱與編號

項目名稱：廣播電影設備

項目編號： NZC2010－A10-53

批準文件編號：內財購準字［2010］第53號

（二）采購內容、分包情況及預算

第1包：譯制音頻網絡增加軟、硬件及制音頻前期設備，預算為119.8萬元；

第2包：譯制視頻設備，預算為78.2萬元；

第3包：蒙古語譯制文稿站及移動非編等，預算為102萬元；

第4包：媒資系統，預算為50萬元。

詳細數量及配置要求見招標文件。

二、投標人的資格要求 投標人應具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定的條件，并具備以下特定條件： 具備制造商或代理商出具的授權書或產品代理證書，具體要求詳見標書第二章技術參數。

三、登記時間和獲取招標文件的方法 符合上述條件的供應商可通過兩種方式報名：

（一）投標企業填寫《投標供應商登記表》后（在內蒙古政府采購網http://www.nmgzfcg.gov.cn/右側下載）與其它報名材料一起，于2010年11月17日至2010年11月25日，每個工作日9：00—12：00時，15：00—17：00時遞交到自治區政府采購中心報名登記。異地企業也可將以上材料傳真至自治區政府采購中心指定的聯系人處進行登記，傳真后與項目負責人通過電話進行確認是否有效。

（二）登錄內蒙古自治區政府采購中心官方網站（http://www.nmgzfcg.gov.cn/）通過“網上報名專欄”注冊報名。 報名時，需提交投標企業的營業執照副本復印件（加蓋投標企業公章）,網上報名需提供營業執照副本的原件掃描件。 經初審合格的供應商可從自治區政府采購中心網站的“標書下載”欄目下載招標文件。

四、投標截止及開標時間、開標地點

（一）投標截止及開標時間：2010年12月8日9：00時

（二）開標地點：自治區政府采購中心三樓開標大廳

五、聯系方式

集中采購機構：內蒙古自治區政府采購中心

聯 系 人：王蓉蓉

聯系電話：（0471）6944149

傳 真：（0471）6946223

地 址：呼和浩特市新華大街63號院8號樓東副樓420室

郵政編碼：010055

采 購 人： 內蒙古民族語電影譯制中心

聯 系 人： 切德力夫

聯系電話：（0471）6630523

地 址：呼和浩特市賽罕區新建東街27號

二〇一〇年十一月十七日