海南國際旅游島先行試驗區概念規劃國際咨詢

方案征集活動公告

為加快推進海南國際旅游島建設，探索海南國際旅游島科學發展路徑，海南省委、省政府批準設立海南國際旅游島先行試驗區，要求先行試驗區圍繞國家賦予海南國際旅游島的戰略定位和發展目標，在特殊支持政策、開發模式、體制機制創新、產品創新、投融資模式創新等5個方面進行先行先試，著力建設成為規模大、開放程度高、國際一流的國家級旅游文化產業集聚區。

為了以國際性的視野謀求更高水平的規劃指導建設，海南國際旅游島先行試驗區管委會作為主辦單位組織本次海南國際旅游島先行試驗區概念規劃國際咨詢工作。由中國城市規劃設計研究院具體承辦。受中國城市規劃設計研究院委托，北京科技園拍賣招標有限公司組織本次海南國際旅游島先行試驗區概念規劃國際咨詢方案征集活動。

本次征集活動的目的在于集思廣益，通過邀請國際頂級的設計機構征集具遠見、富創意、重文化的概念性空間設計方案。以國際性視野、前瞻性的發展理念確定海南先行試驗區建設高標準的世界海灣，形成空間特色、結構系統和功能組織構成提出建議。同時，空間規劃方案必須具有可操作性。

設計機構必須對世界旅游休閑的發展趨勢、創意文化和低碳技術、國際文化發展與地域文化特色之間的關系提出清晰地價值取向。須結合中國海南國際旅游島的現狀與世界同類型地區的建設建設標準進行比較研究，提出具有海南特點的建設標準。分別提出黎安和龍灣兩個試驗區片區的整體發展思路和定位的建議，重點對規劃區的功能布局、規模結構、項目布局、交通體系、公共設施、城市風貌、游覽系統、生態綠地及濱水系統、基礎設施等提出方案和建議，并提出實施路徑的技術性建議。

本次征集活動采取公開征集的方式，面向全球公開邀請具有豐富的城市規劃、城市設計經驗的規劃設計機構或由上述規劃或設計機構組成的聯合體來參加資格預審（如需外聘專業咨詢機構，建議參加資格預審的機構或聯合體聘請境外的專業顧問機構提供相關的咨詢服務），通過資格預審選取6家應征人參與本次方案征集活動。

一、項目簡介

1．項目名稱：海南國際旅游島先行試驗區概念規劃國際咨詢方案征集

2．項目地點、規劃范圍及要求：

（1）陵水黎安

位于海南陵水縣南部地區，緊鄰三亞，包括黎安、新村、三才鎮范圍，規劃面積約60平方公里。根據前期研究，陵水黎安將依托憑借自身良好的生態景觀條件和資源組合優勢，以自然生態為基質，在保護好自然瀉湖水生態環境的基礎上，建設國際一流水準的文化休閑生活體驗區、國際生態度假旅游區，突出靜謐休閑、生態度假的精神家園的特色。

（2）瓊海龍灣

位于瓊海市，緊鄰博鰲，地跨潭門和長坡兩鎮，規劃用地45平方公里。根據前期研究，瓊海龍灣將建設海南國際免稅娛樂文化的消費中心、國際一流的新興文化旅游區、國際郵輪母港、國際文化創新、創意產業投資便利區、南海科考服務基地，建設動靜相宜、創新感官體驗的消費新型旅游城市，突出旅游文化和服務產品、服務業態的創新。

3．征集方式：國際公開征集

4．主辦單位：海南國際旅游島先行試驗區管委會

5．承辦單位：中國城市規劃設計研究院

6．征集代理機構：北京科技園拍賣招標有限公司

7．聯系方式：北京科技園拍賣招標有限公司

地    址：北京市海淀區萬泉莊萬柳光大西園6號樓

郵政編碼：100089

聯 系 人：李敬桃、邢昱

聯系電話：86-10-82575131轉255

傳    真：86-10-82575840

E-mail：hainanpilotarea@163.com

二、報名條件

中華人民共和國境內的規劃或設計機構須具有城市規劃編制甲級或工程設計綜合甲級資質；中華人民共和國境外的規劃或設計機構須具有所在國頒發的從事城市規劃設計或建筑設計的相應資質。

上述具有相應資質的規劃或設計機構可單獨提出應征申請（但境內機構法定代表人為同一個人的兩個及以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司或機構，不得同時參加應征）；也可組成聯合體共同提出應征申請，但需以聯合體協議書明確聯合體的牽頭單位和各自職責。

如需外聘專業咨詢機構，建議參加資格預審的機構或聯合體聘請境外的專業顧問機構提供相關的咨詢服務，以便于更好地完成本項目咨詢任務。

符合以上條件的有興趣的應征申請人可自中國北京時間（下同）2011年11月17日至11月29日先行在征集代理機構進行報名登記后獲取資格預審文件。

三、資格預審時間安排

（所有時間均為中國北京時間，下同）

2011年11月18日起                   發送/獲取資格預審文件

2011年11月27日16:00前        應征申請人先行通過電子郵件遞交資格預審申請文件的表格部分

2011年11月30日16:00前        應征申請人遞交資格預審申請的文本文件及全部申請文件的電子版（光盤，2套）

2011年12月6日前                     向入圍的應征人發出應征邀請函

2011年12月8日前                     發出征集文件

2011年12月12~14日                 項目介紹會、現場踏勘（海南）

2012年2月19日                            應征人遞交應征成果

特別提示：境外應征申請人負責本項目主要人員請提前做好簽證準備，以便入圍后按期赴海南參加項目介紹會及現場踏勘

四、征集公告發布網站

本公告在中國采購與招標網（http://www.chinabidding.com.cn）、中國政府采購網（http://www.ccgp.gov.cn）、北京市招投標信息平臺（http://www.bjztb.gov.cn）、北京科技園拍賣招標有限公司網站（http://www.bkpmzb.com）同時發布。

五、資格預審文件的獲取

1．現場獲取：

應征申請人請于2011年11月18日至11月29日9:00～11:30，13:30～16:00到聯系地址獲取資格預審文件。

2．網上下載：

北京科技園拍賣招標有限公司網站：www.bkpmzb.com

需從上述網站獲取資格預審文件的應征申請人，請與征集代理機構聯系以便完成報名登記后獲取下載密碼。

注：只有符合條件，并在征集代理機構進行了報名登記的應征申請人才能獲取資格預審文件。

五、資格預審申請文件的遞交時間

決定參加征集活動的應征申請人請于2011年11月27日16:00前，將資格預審申請文件的表格部分（doc格式）先行通過電子郵件的方式傳發送給征集代理機構，并請于2011年11月30日16:00前將資格預審申請文件的文本文件（1份正本及2份副本）及電子版（光盤，2套）送交征集代理機構。

六、其它條款

1．本次征集活動選取前三名方案。獲得第一名的設計機構將成為先行試驗區綜合規劃工作的顧問單位及設計合作方，參與匯總規劃階段的顧問咨詢及設計工作。

2．獲得前三名的設計機構將獲得獎金：第一名獎金160萬人民幣（含稅）；第二名獎金120萬人民幣（含稅）；第三名獎金100萬人民幣（含稅）。

3．入圍設計機構提交的有效方案，未獲得前三名的，將分別獲得設計成本費用人民幣60萬元整。

4. 本次征集活動設計成果提交時間為2012年2月19日。

5．對于此次“海南國際旅游島先行試驗區概念規劃國際咨詢方案征集”資格預審活動，每個應征申請人只應選擇自己單獨或作為聯合體成員的方式之一來參加應征申請人資格預審。

6．本次征集活動中的所有文件及往來信函均應使用中文或中英文對照書寫。當同一內容的中文與英文發生歧義時，以中文為準。

7．設計機構所獲的獎金及成本費用稅金和在咨詢過程中發生的一切費用自理。

8．參加本次活動的設計機構均被視為承認本公告的所有條款。

9．海南國際旅游島先行試驗區管委會擁有本次公告的解釋權。

10．本次設計征集活動本身及與本次活動相關的文件所適用的法律和法規僅為中華人民共和國的法律和法規。

        主辦單位：海南國際旅游島先行試驗區管委會

        承辦單位：中國城市規劃設計研究院

                           征集代理機構：北京科技園拍賣招標有限公司

                                                 日期：2011年11月17日